Marmota vs. Milky

Colaboração na revista Zupi #45

Marmota vs Milky, uma talentosa dupla de artistas visuais e ilustradores com uma trajetória única. Formados em Desenho Industrial pela UNESP Bauru em 2007, eles trazem consigo uma herança japonesa que se reflete em suas influências gráficas e em sua busca pela afirmação da identidade amarela. Desde a criação de seu estúdio, idealizado por Carlos Lemos Jr. e Fabiana Miyuki em agosto de 2012, na cidade de São Paulo, SP, o casal tem se destacado no mercado artístico brasileiro.

Sua paixão transparece em seus projetos, os quais exploram suas raízes nipônicas e a inserção dessa cultura na sociedade brasileira. Além de seu trabalho autoral, o duo também atua na divulgação de sua ancestralidade nipo-brasileira e da gastronomia asiática, colaborando com restaurantes na criação de identidades visuais, na pintura de murais, além de serem colaboradores do perfil Além do Sushi.

A dupla têm se engajado em projetos sociais que refletem seu compromisso com a comunidade. Um exemplo notável é o aplicativo Woman Interrupted, que calcula quantas vezes uma mulher sofre manterruption durante um diálogo. Outro exemplo seria a campanha Cards to Heroes, conectando pessoas com doença de Parkinson aos médicos e enfermeiras que atuaram na linha de frente durante a pandemia de Covid-19, por meio de uma série de cartões de agradecimento.

Com uma vasta experiência no mercado publicitário, o duo conquistou reconhecimento e trabalharam com marcas globais como Apple, Adidas, Burger King, Curaprox, Hyundai, Red Bull e Nike. Também ministram dois cursos online de ilustração vetorial em parceria com a Domestika, compartilhando seu conhecimento e inspirando outros artistas.

Além disso, a dupla fez história na criação da primeira geração de NFTs on-chain, utilizando arte SVG, para Avastars. Criaram um legado assinando a identidade visual das edições 2016 e 2017 do Pixel Show, marcaram presença com uma obra exposta no Urban Nation Berlin e da campanha Save Salla, da agência Africa, contemplada com um Grand Prix, no Cannes Lions (2021).